Kalau kamu pernah bilang seseorang itu cantik, pasti kamu pernah pakai kata “beautiful” atau “pretty”, kan? Tapi pernah nggak sih kamu mikir, apa sebenarnya beda antara kedua kata itu? Kenapa kadang orang bilang “she’s so pretty” tapi di lain waktu bilang “she’s beautiful”? Apakah keduanya sama saja, atau punya makna yang berbeda?
Nah, di artikel ini kita bakal kupas tuntas perbedaan antara beautiful dan pretty. Jangan khawatir, bahasanya bakal santai banget, jadi kamu nggak perlu pusing. Kita juga bakal kasih kamu contoh penggunaan yang pas dan juga penjelasan arti-arti seperti so pretty artinya, beautiful artinya, sampai ke pretty girl artinya. Jadi, simak sampai habis ya!
Beautiful dan Pretty, Sama Tapi Tak Serupa
Secara umum, baik beautiful maupun pretty digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang enak dilihat. Tapi ada nuansa yang beda di antara keduanya. “Pretty” biasanya dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang imut, manis, atau cantik secara sederhana. Misalnya wajah anak kecil, bunga kecil, atau senyum seseorang bisa disebut pretty. Sedangkan “beautiful” lebih dalam dan menggambarkan kecantikan yang memukau atau elegan.
Contohnya, ketika kamu bilang seseorang itu “so pretty”, artinya kamu merasa dia manis dan menarik. Tapi kalau kamu bilang dia “so beautiful”, itu bisa berarti kecantikannya bukan cuma dari penampilan fisik tapi juga dari kepribadian, aura, atau karismanya. Nah, dari sini aja udah kelihatan kan perbedaan beautiful pretty dan gorgeous itu ada di level kekuatan maknanya.
Jadi, So Pretty atau So Beautiful?
Nah, pertanyaan klasik nih. Kalau kamu ingin memuji seseorang secara santai, “so pretty” bisa jadi pilihan yang tepat. Tapi kalau kamu pengen kasih pujian yang lebih dalam dan serius, “so beautiful” lebih cocok. Misalnya, kamu mungkin bilang “so pretty” ke temanmu yang dandan lucu hari ini, tapi kamu bakal bilang “so beautiful” ke seseorang yang bikin kamu terpesona karena penampilannya luar dalam.
Sedangkan “gorgeous” bisa dibilang level paling tinggi dalam skala pujian visual. Kalau kamu bilang seseorang itu gorgeous, itu berarti dia benar-benar menakjubkan dan memukau. Jadi urutannya bisa dibilang: pretty < beautiful < gorgeous. Perbedaan beautiful pretty dan gorgeous ini penting banget kalau kamu pengen makin fasih dalam bahasa Inggris.
Arti dari So Pretty Girl dan Pretty Girl Itu Sendiri
Sekarang kita bahas soal frase yang sering muncul di lagu-lagu atau caption Instagram: “so pretty girl” dan “pretty girl artinya”. Kata-kata ini sebenarnya punya makna yang mirip. “So pretty girl” berarti gadis yang sangat cantik dengan kesan manis dan menarik. Biasanya konteks ini dipakai dalam kalimat pujian yang ringan.
Sementara “pretty girl artinya” adalah frasa yang lebih umum untuk menjelaskan arti seorang gadis yang cantik. Tapi ingat, “pretty” bukan hanya soal penampilan lho, bisa juga menggambarkan kesan feminin dan lembut.
Beautiful Artinya Apa Sih?
Buat kamu yang penasaran, beautiful artinya adalah “sangat cantik” atau “indah”. Tapi seperti yang udah dijelasin di atas, cantiknya bukan sekadar fisik, tapi bisa juga mencakup keindahan secara keseluruhan. Kamu bisa bilang “beautiful” untuk seseorang yang punya kepribadian baik, atau bahkan untuk pemandangan alam, musik, atau momen tertentu yang menyentuh hati.
Contoh: “That sunset is so beautiful.” atau “She has a beautiful soul.”
Always Pretty Artinya?
Nah, ini juga sering bikin penasaran. Always pretty artinya adalah “selalu cantik”. Frasa ini bisa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kelihatan menarik kapan pun dan di mana pun. Cocok banget dipakai untuk memuji teman atau artis favorit kamu yang nggak pernah gagal tampil mempesona.
Contoh penggunaan: “No matter what she wears, she’s always pretty.”
Kalau kamu pengen makin jago dan nggak bingung lagi soal perbedaan istilah dalam bahasa Inggris, kamu bisa daftar les bahasa Inggris SMA di lembaga Executive Education. Belajarnya fleksibel, karena tutor datang ke tempat siswa langsung! Jadi kamu bisa belajar dari rumah tanpa ribet. Nggak cuma itu, kamu juga bisa dapat gratis konsultasi PR via online, lho. Praktis banget buat kamu yang butuh bantuan cepat!
Pilih Kata Sesuai Nuansanya
Jadi, sekarang kamu udah paham kan soal perbedaan beautiful dan pretty? Keduanya memang sama-sama bermakna “cantik”, tapi tingkatannya beda. Pretty itu lebih ringan, manis, dan imut, sedangkan beautiful lebih dalam dan elegan. Kalau kamu pengen memuji dengan lebih serius, gunakan beautiful. Kalau cuma mau bilang seseorang lucu dan enak dilihat, gunakan pretty. Dan kalau kamu ketemu seseorang yang benar-benar luar biasa menawan, kamu bisa bilang dia gorgeous!
Intinya, soal kata-kata seperti so pretty artinya, so beautiful artinya, atau pretty girl artinya, semuanya tergantung konteks dan nuansa yang pengen kamu sampaikan. Dengan memahami perbedaan ini, kamu nggak cuma jadi lebih fasih, tapi juga lebih percaya diri saat ngobrol dalam bahasa Inggris.
Selamat mencoba ya, dan jangan lupa latihan terus supaya kamu bisa bilang “English is so easy!”
Baca juga: Apa Beda Sick, Hurt, Pain, Ill & Ache?